Verdadeiros Herdeiros

Rev. Hyung Jin Nim

Sede da Igreja, Seul, Coreia

28 de novembro de 2009

Até mesmo em nossa própria família podemos dizer que não somos seres perfeitos. Temos desapontado os Verdadeiros Pais muitas vezes como filhos, mas os Verdadeiros Pais continuam a lutar por Deus, eles continuam a amar primeiramente a Deus, e no fim esse se tornou o maior ensinamento para todos nós, amar a Deus e o mundo.

Cada dor que encontramos na vida, o Messias sente e experimenta isto também. O fato que todas as coisas não são perfeitas não levam embora o fato que os Verdadeiros Pais são o Messias; isto realmente confirma que eles são o Messias. Porque, a despeito de toda a imperfeição ao redor deles, a despeito de toda a traição que eles tiveram que suportar, a despeito de todo o ódio que eles estiveram recebendo, eles continuam a viver por um único propósito, infindavelmente, ano após ano, década após década, para compartilhar a herança do amor verdadeiro de Deus.

Considerações de Boas Vindas:

Yeon Ah Nim

Boa tarde irmãos e irmãs! (Boa tarde)

É sempre nossa honra ter vocês aqui neste santuário. Neste feliz Dia de Ação de Graça, eu espero que vocês tenham um banquete espiritual durante o momento do culto e tenham um lindo jantar com os membros de sua família. Que vocês e suas famílias tenham uma bênção eterna com suas famílias neste Dia de Ação de Graça. Adju!

Rev. Hyung Jin Nim

Boa tarde irmãos e irmãs!

Vamos começar manifestando o Princípio. Ação dar e receber. Base de quatro posições. Que eu possa herdar o amor verdadeiro de Deus. Adju!

Queremos compartilhar as palavras do Pai na página 607 do Cheon Seong Gyeong. O Pai fala sobre o mundo espiritual. Ele diz: “No mundo espiritual, todos rejeitam os egoístas, mas dão as boas vindas aos altruístas. Entre aqueles que seguem para o mundo espiritual após viverem na terra, os altruístas assumem os lugares proeminentes. Isto é especialmente verdade para aqueles que se aplicam, por exemplo, por quarenta países e vivem pelos outros com o coração que teriam com sua mãe e familiares, e com o coração de um santo para salvar o povo do mundo.”

Irmãos e irmãs, quando o Pai está falando sobre altruísmo, ele está realmente falando sobre a essência de Deus, o amor verdadeiro de Deus que procura servir e viver pelos outros. E este coração é o coração que, como Unificacionistas, buscamos tentar herdar.

Vejam, irmãos e irmãs, o Pai diz aqui, que quando somos capazes de viver nessa realidade –embora possamos ter falhas e imperfeições – então vivemos nessa realidade de coração, onde estamos como pais com relação à humanidade tentando salvar os filhos que Deus tanto deseja abraçar.

Irmãos e irmãs, nesta semana de Ação de Graça, de fato foi Ação de Graça na quinta-feira, mas nesta semana, oramos que todos nós possamos herdar este amor maior, este coração maior e, particularmente neste culto, retornar maior glória para Deus e os Verdadeiros Pais.

Sermão Principal:

Hoje eu quero falar a vocês sobre os “Verdadeiros Herdeiros.” Vamos dar uma olhada em algumas das escrituras mundiais hoje. Vamos olhar no Cristianismo. Isto é Mateus 28:19-20. Vamos ler isto juntos.

“Portanto ide, fazei discípulos de todas as nações, batizando-os em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo; ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que eu estou convosco todos os dias, até a consumação dos séculos. Amém.” Adju.

Isto é conhecido como o Grande Compromisso, um dos pilares do Cristianismo e de seu sucesso.

Vamos dar uma olhada no Budismo. Isto é a partir do Sutra da Guirlanda 36. Vamos ler isto juntos. “Eu devo ser uma lâmpada para o mundo repleta com as virtudes de Buda... Todos os seres sencientes ardem com ganância, ódio e ignorância; eu devo salvá-los e libertá-los.” Adju.

A próxima é a partir do Islamismo. Isto é a partir do Alcorão 16:125. Vamos ler isto juntos.

“Convoca (os humanos) à senda do teu Senhor com sabedoria e uma bela exortação; dialoga com eles de maneira benevolente.” Adju.

E a partir do Verdadeiro Pai, isto é a partir da coleção de todos os discursos Vol.33 p.69, e vamos ler isto juntos. “Ao testemunhar através do Princípio Divino, estamos realizando um movimento para reavivar o amor, o mundo do coração, o qual transcende tempo e espaço. Nossas palavras e nossas orações são  definitivamente para o benefício do amor. Vamos realizar o ideal de amor – que é perfeição.” Adju.

Hoje vamos nos concentrar nesta escritura central a partir de Mateus 25:34-40. Isto é conhecido como a ‘Parábola das ovelhas e das cabras.” Vamos dar uma olhada em uma parte desta seção.

Vamos ler isto juntos. “Então dirá o Rei aos que estiverem à sua direita: Vinde, benditos de meu Pai, possuí por herança o reino que vos está preparado desde a fundação do mundo; Porque tive fome, e destes-me de comer; tive sede, e destes-me de beber; era estrangeiro, e hospedastes-me;

Estava nu, e vestistes-me; adoeci, e visitastes-me; estive na prisão, e fostes ver-me. Então os justos lhe responderão, dizendo: Senhor, quando te vimos com fome, e te demos de comer? ou com sede, e te demos de beber? E quando te vimos estrangeiro, e te hospedamos? ou nu, e te vestimos? E quando te vimos enfermo, ou na prisão, e fomos ver-te? E, respondendo o Rei, lhes dirá: Em verdade vos digo que quando o fizestes a um destes meus pequeninos irmãos, a mim o fizestes.” Adju.

Aqui podemos compreender algo muito importante. Para Jesus Cristo, aqueles que herdam o amor verdadeiro, aqueles que testificam a seu favor, estes são como as jóias mais preciosas do cosmos. Quando os outros os tratam bem, como a escritura diz, eles serão abençoados. Eles terão o amor de Jesus.

É o mesmo para os Verdadeiros Pais. Como os herdeiros do amor, podemos assimilar o valor definitivo para Deus e os Verdadeiros Pais. Aqueles que vivem com o coração paternal, que vemos manifestado nas Sete Mortes e Ressurreições, o coração que seguirá o caminho de abandonar sua vida por seus filhos de novo e de novo para que os filhos possam estar livres –este tipo de coração incrível – aqueles que podem herdar esse coração para o benefício do mundo e dos Verdadeiros Pais, estes se tornam as jóias. E qualquer um que ajuda ao menos um destes filhos dos Verdadeiros Pais terá feito o mesmo pelos Verdadeiros Pais.

Na semana passada tivemos uma bênção maravilhosa ao encontrar nosso irmão Goto-san que veio do Japão pessoalmente. Tivemos um ótimo momento com ele. Ele deu um testemunho incrível sobre a vitória da fé e a vitória do amor, como ele superou seus opressores pela subjugação natural.

Mas então após o culto tivemos mais milagres incríveis. No dia seguinte, na manhã de segundafeira, nos reunimos no Cheon Jeong Gung com os Verdadeiros Pais e tivemos hoondokhae com eles. Então depois do hoondokhae, foi o aniversário do filho de Kook Jin Hyung, mas pedimos para Goto-san, “Por favor, venha para a mesa com os Verdadeiros Pais.” E então Goto-san veio para a mesa com os Verdadeiros Pais, e ele apenas chorou e chorou, pois seu sonho estava se tornando verdade. Durante 12 anos e 5 meses ele foi torturado e agora ele pôde ver os Verdadeiros Pais!

E eu adoro a reação do Pai! Logo que descrevemos: “Este é Goto-san, a pessoa que passou por este turbilhão incrível e esta violação dos direitos humanos, e, contudo a primeira coisa que ele disse quando foi liberado, foi: ‘os Verdadeiros Pais estão saudáveis?’ Essa é a primeira coisa que ele disse! Essa incrível herança do coração filial!”

Então o Pai o convidou. Ele disse: “Sente-se rapidamente. Onde está a comida? Traga comida para ele. Traga comida para ele. Alimente-o, alimente-o. Meu filho está com fome!” Isso foi tão comovedor, tão tocante! Quando vimos isso, dissemos: “Oh meu Deus!” Todos estavam chorando na mesa. Foi tão incrível!

Quando vemos este tipo de fé heróica, e quando lembramos que temos este tipo de fé heróica, quando vemos isto, podemos olhar para Goto-san e dizer: “Ele é uma pessoa notável.” Mas também podemos cometer o erro de pensar que ele tem algum tipo de superpoder ou que ele não é humano, e que ele é melhor do que todos nós. Mas esse não é o caso.

Goto-san também é um ser humano tal como você e eu. Ele é simplesmente o mesmo como nós. Ele não é um indivíduo perfeito. Mas ele é heróico nesta fé por causa de seu amor incrível, o amor que derrota até mesmo a morte e a opressão. Esse tipo de herança do coração filial, isso é o que é heróico sobre este camarada incrível.

Quando vemos sua vida, vemos que ele está colocado na linha de frente até este dia. Ele estava se arrependendo em seu sermão. Ele disse: “Eu me arrependo que durante 12 anos não pude ajudar a providência. Por 12 anos não pude testemunhar os Verdadeiros Pais, eu não pude testificar a favor deles.” Este é um homem que foi despojado de seus direitos humanos, e ele está aflito em seu coração porque não pôde estar na linha de frente, correndo com os membros. Este tipo de herança incrível de coração! Isto é surpreendente! Vejam, não o respeitamos porque ele é algum tipo de pessoa sem falhas, ou um ser humano perfeito. Respeitamos ele porque é um verdadeiro herdeiro do amor dos Verdadeiros Pais.

É a mesma coisa quando muitas pessoas pensam sobre o Messias ou a figura messiânica, quando tendemos a pensar sobre ele como um ser sem falhas e que tudo o que ele faz e toca será bem sucedido e próspero. Mas isso simplesmente não é verdade. Quando olhamos para a vida de Jesus, Jesus nunca foi bem sucedido e prosperou como um ser sem falhas. Ele foi ridicularizado e perseguido. Aos olhos dos homens ele era um fracasso completo. Até mesmo os doze discípulos não puderam segui-lo até o fim. Eles o negaram. As 12 pessoas!

Muitos daqueles que nos atacam, fazem isso atacando os Verdadeiros Pais dizendo que eles são falsos e uma fraude, que eles não são figuras messiânicas verdadeiras. Eles dizem que, porque eles não são perfeitos, e porque suas famílias não são perfeitas, ou porque sua igreja não é perfeita, e porque todas as coisas pelas quais eles oram não aconteceram, então isso é uma prova que eles são falsos. Mas este não é o verdadeiro entendimento sobre o Messias. Quando eu tinha 20 anos, lembro de mim mesmo pensando: “Porque o Verdadeiro Pai fala sobre paz mundial? Porque ele sempre fala sobre paz mundial, e faz conferências sobre paz mundial? Não podemos nem mesmo unir esta igreja, não podemos nem mesmo unir esta comunidade! Falar sobre paz mundial! Não podemos nem mesmo unir a Família Verdadeira! Falar sobre paz mundial!” 

Mas eu compreendo que não entendia o que era o Messias ou o que era o amor verdadeiro.

O Messias não vem como um Deus, perfeito, sem falhas, ele vem como um homem que experimenta as alegrias e os males, o egoísmo, a pobreza, a guerra, a dor da humanidade. O Verdadeiro Pai viveu a maioria de sua vida de juventude adulta em total pobreza. Ele suportou duas guerras, e ele viu a morte e a destruição bem diante de seus olhos. Ele sofreu nos campos de tortura e nos campos de trabalho forçado. Ele suportou o racismo e o ódio baseados na fé. Ele foi cuspido, literalmente cuspido, amaldiçoado, espancado, golpeado, e ele viu seus filhos não o obedecendo e até mesmo odiando-o em suas imaturidades.

Mas dizemos: “Estas não são as características de um Messias.” Não, não, não! O Messias suporta todas as dores, todos os sofrimentos que seres humanos enfrentam. E eu ouvi membros me dizendo que eles não podem aparecer na comunidade porque muitos de seus filhos se casaram fora ou porque seus familiares não são perfeitos, e porque o Pai fala sobre salvação familiar – que a família tem que ir para o Cheon Il Guk – assim, eles pensam que não são adequados para virem diante dos Verdadeiros Pais ou para se colocarem na linha de frente porque suas famílias não estão em ordem. Mas eu digo a eles: “O que é importante é compreender isto: Salvação individual não significa que esse indivíduo é perfeito. E da mesma forma uma família que está no caminho da salvação não é infalível. Mas a despeito das provações que encontramos, centramos a nós mesmos na herança de amor verdadeiro e no compartilhar dessa herança de amor verdadeiro.”

Até mesmo em nossa própria família podemos dizer que não somos seres perfeitos. Temos desapontado os Verdadeiros Pais muitas vezes como filhos, mas os Verdadeiros Pais continuam a lutar por Deus, eles continuam a amar primeiramente a Deus, e no fim esse se tornou o maior ensinamento para todos nós, amar a Deus e o mundo. Cada dor que encontramos na vida, o Messias sente e experimenta isto também. O fato que todas as coisas não são perfeitas não levam embora o fato que os Verdadeiros Pais são o Messias; isto realmente confirma que eles são o Messias. Porque, a despeito de toda a imperfeição ao redor deles, a despeito de toda a traição que eles tiveram que suportar, a despeito de todo o ódio que eles estiveram recebendo, eles continuam a viver por um único propósito, infindavelmente, ano após ano, década após década, para compartilhar a herança do amor verdadeiro de Deus.

Como uma pessoa jovem, eu sempre pensei que amor verdadeiro era apenas encorajar os filhos, ouvir suas reclamações, nos dar o que queríamos e quando queríamos: “Papai, me dá isso.”

“Tudo bem!” “Agora eu sei que você me ama.” (Risadas) Ou não nos dizer a verdade quando ela nos fere. Este tipo de amor! Isto é conhecido no Budismo como “compaixão tola, amor tolo.”

E eu compreendi que este era o tipo falso de conceito. Isto nunca foi o que os Verdadeiros Pais queriam que herdássemos. De fato, eles foram sempre rígidos conosco, sobre como devemos amar Deus, como devemos servir o mundo, sempre enfatizando isso.

Os Verdadeiros Pais queriam que herdássemos um amor verdadeiro que não estivesse pensando sobre nós mesmos, ou sobre como os outros devem ser sensíveis comigo, ou como todos devem me observar, mas um amor verdadeiro que sacrificaria e serviria. “Vá pelo caminho do sofrimento, rejeição e desprezo para que os outros possam estar livres desse caminho, como os nossos descendentes ou nossos futuros filhos e netos.” Ele não mudou porque reclamamos, ou porque o mundo o perseguiu; ele nunca mudou. Ele permaneceu somente concentrado na liberação do coração de Deus. E no fim, esse se tornou o maior ensinamento para cada um dos filhos.

Um verdadeiro Messias pode suportar os males inevitáveis e os sofrimentos do mundo, não porque ele não sente ou não os enfrenta – ele o faz – mas porque ele não vive por si mesmo, mas pelo mundo e pelo Criador deste mundo. Vamos aplaudir Deus e os Verdadeiros Pais! (Aplausos)

Por causa desse coração, o Verdadeiro Pai tem lutado por nós para criar um mundo melhor. Ele tem lutado por nós, para termos o orgulho de ter a religião mais bem sucedida durante o tempo de vida de seu fundador. Ele lutou por isso, para que pudéssemos ter esse orgulho. É a herança desta fé heróica e deste amor heróico que permite ao Verdadeiro Pai superar as dificuldades e imperfeições que ele vê em sua vida.

Agora no mês de outubro tivemos um relatório que nos foi dado pelo Departamento Mundial de Missão. Eles relataram que a igreja japonesa testemunhou para cerca de 3.500 pessoas no mês passado. Em um único mês, 3.500 novos Unificacionistas! Vamos aplaudir este grande aniversário!! (Aplausos)

Eles fizeram isto declarando os Verdadeiros Pais. São 2.000 novos membros, 1.500 membros que costumavam participar na igreja, mas agora estão voltando para a igreja, e é este tipo de herança incrível da fé heróica dos Verdadeiros Pais – testificando em favor dos Verdadeiros Pais–os quais estão no centro do sucesso da igreja japonesa.

Mas pode surgir a pergunta: “Porque eles não têm crescido de acordo com o potencial que vemos quando olhamos para a igreja japonesa?” A resposta é fácil. Por trinta anos a igreja japonesa teve que auxiliar a providência do mundo inteiro. Eles tiveram a responsabilidade exclusiva de subsidiar a providência do mundo inteiro. Mas eu quero que vocês imaginem apenas por um segundo, se por trinta anos eles não tivessem esse fardo e testemunhassem e continuassem a viver com este tipo incrível de fé, pensem sobre quão surpreendente seria a Igreja de Unificação no Japão. Esta já seria provavelmente uma das maiores religiões no Japão.

Isto não é dizer que na igreja coreana, ou na igreja americana, não temos este potencial para herdar este tipo de fé e este tipo de entusiasmo. Isso não é verdade! Mesmo na Coreia, a igreja nos primeiros tempos tinha este tipo de fé. Ela tinha esta incrível herança deste entusiasmo de amor pelo mundo que deseja e salva vidas espirituais testificando. Ela tinha este incrível desejo ardente.

Vimos histórias incríveis no início da antiga igreja na Coreia. Fomos capazes de testemunhar para alguns dos mais poderosos cristãos em toda a Coreia. Tivemos a candidata para a presidência da Universidade Ehwa – essa é a maior universidade na Coréia, é uma escola cristã evangélica – ela se converteu para se tornar membro. Também convertemos o pastor dessa universidade! O pastor se converteu após ouvir o Princípio! Essas eram as coisas poderosas que estavam acontecendo naquele tempo. Esse tipo de fé entusiasmada era tão incrível. Cristãos viriam isso e diriam: “Meu Deus, devemos ficar atentos com estes Unificationistas!” Isso é onde começou muito da opressão e ataques. Mas com o passar do tempo, por causa desses ataques, lentamente fomos perdendo esse tipo de fé, esse entusiasmo por nossa tradição, o entusiasmo que o Senhor retornou.

Mas eu ainda acredito que temos esse entusiasmo no fundo de nós, temos isto nos recursos de nossa mente e coração, temos o desejo de querer testemunhar os Verdadeiros Pais, de mudar o mundo, de ser capaz de salvar almas. Ainda temos isso em nossos corações. Os Verdadeiros Pais superaram as dificuldades em suas vidas, não através de meios comuns, mas pela fé extraordinária, pela herança extraordinária de um tipo heróico de fé e amor por Deus. Para nós agora, como um movimento, precisamos tocar nesse coração novamente, herdar de novo esse tipo de fé e amor pelos Verdadeiros Pais e pelo mundo, para nos tornarmos verdadeiros herdeiros que se movem em direção ao mundo. Tal como a igreja japonesa está realmente fazendo neste momento.

É por isso que precisamos de caras novas, como Goto-san, porque isto nos lembra que nossa fé não está morta, que ainda estamos vivos, que ainda temos paixão em nossa vida, que ainda estamos nos movendo na direção de termos capacidade de ser efetivos ao compartilhar que o Senhor já chegou. Quando tocamos de novo nesta mentalidade inicial, temos o poder para mudar as nações e o mundo. Nos primeiros dias, esta era a coisa mais incrível que as pessoas que não eram membros viam em nós. Eles viam esse poder incrível.

No presente momento a igreja japonesa continuará a crescer. Eles estão estimando 40.000 novos membros em um ano; esse tipo de reavivamento incrível no Japão! E aqui na Coreia também podemos fazer isso. Também podemos ter esse tipo de fé e esse tipo de sucesso que vem através de herdar esse tipo de amor e fé heróicos.

Quando nos tornamos, mais uma vez, entusiasmados sobre nossa fé, entusiasmados para compartilhar o quer temos, para compartilhar a verdade do Princípio, começar a conversar com as pessoas, discutir com elas as questões de teologia que os cristãos têm lidado pelos últimos dois mil anos sem respostas, então somos capazes de exercer essa bênção, nessa nova era.

Ninguém na igreja coreana ou na nação coreana fará isto por nós. É somente através de nosso retorno para nossa fé e nosso amor pelo mundo, retornando para essa coisa poderosa que começou tudo. De fato esta era a fé que foi herdada pela igreja japonesa! Ao voltar para essa fé seremos capazes de falar para as nações e declarar ao Senhor que somos os verdadeiros herdeiros e que o Senhor retornou, e que as nações ouvirão isto. Se vocês acreditam nisto, irmãos e irmãs, vamos aplaudir Deus e os Verdadeiros Pais! (Aplausos) Este é o momento!

Vamos finalizar este sermão com uma única citação dos Verdadeiros Pais. Isto vem da oração do Pai, uma oração incrível. “Que todos aqueles que seguem Teu coração sejam como velas iluminando os cinco continentes, como faróis nesse grande mar. Que possamos nos tornar testemunhas, conhecendo a missão que ostentamos, prontos para testificar o Teu profundo coração, e seguindo adiante como encarnações do Teu amor.” Adju

Chamado ao Altar para Oração:

Pai Celeste, muito obrigado. Verdadeiros Pais, agradecemos por vocês serem vitoriosos ao herdar a essência de Deus, em compartilhar essa herança conosco, Pai, para que possamos herdar esse tipo de coração paternal, o coração que vê o mundo inteiro em sofrimento e deseja salvar esse mundo. Pai, permita-nos ter o coração dos verdadeiros herdeiros, os herdeiros que possuem o verdadeiro valor, um valor definitivo, aos olhos dos Verdadeiros Pais e do Senhor.

Pai, agradecemos muito ao Senhor por ter nos reunido neste lugar, para que possamos, Pai, lembrar mais uma vez quem somos. Pai, permita-nos ter propósito em nossa vida. Pai, permitanos perseguir não somente nossas próprias ambições, mas Pai, permita-nos também herdar o maior amor que procura ser capaz de seguir até mesmo o caminho de dificuldade para que nossos filhos e nossos netos possam estar livres a partir dessas coisas.

Pai, oramos que possamos herdar esse tipo de amor verdadeiro incrível, o amor que foi manifestado nas sete mortes e ressurreições. Os Verdadeiros Pais trilharam o caminho da morte,desceram ao inferno para assumir nosso lugar, e fariam isto de novo e de novo sem fim até o dia que seus filhos possam entrar em Seu reino cheio de graça. Agradecemos muito ao Senhor. Queremos herdar esse amor verdadeiro hoje, e oramos que possamos ter uma fé maior, um amor maior que pode verdadeiramente mover as nações. Pai, oramos e sabemos que isso começa a partir de dentro. Queremos herdar isso hoje, queremos testificar em Seu favor e queremos ter orgulho de quem somos, dos filhos que somos, e do que somos como um Movimento de Unificação.

Agradecemos muito ao Senhor. Permita-nos herdar Seu amor e utilize-nos de uma grande maneira. Utilize-nos, não para nós mesmos, mas utilize-nos para que possamos ser a maior bênção na terra. Agradecemos muito ao Senhor. Queremos dedicar esta graça e este agradecimento ao Senhor neste dia.

Oferecemos estas orações, orando com gratidão e rendendo graças em nossos próprios nomes.

Elevando o nome dos Verdadeiros Pais, oramos como seus filhos. Adju.

Traduzido por: Marcos Alonso